The creation of tablespaces is described in chapter 13 “Managing Tablespaces” of the “Oracle Database Administrator's Guide”:
Depending on your requirements you can create a tablespace for each Fabasoft Folio COO Service or you can create one tablespace for all Fabasoft Folio COO Services. The type of the tablespace has to be permanent and the status has to be read/write. Additionally, separate tablespaces for indexes and temporary tablespaces may be created.
Note: It isn’t necessary to create a tablespace for Fabasoft Folio. If no tablespace is created a default tablespace (e.g. “USERS”) can be used.